Maple and birch sap collection kit - handle with bag

ENG Harvest your own fresh maple and birch sap this spring with BIRZĪ easy-to-use sap collection kit. Designed according to Canadian traditions, this kit is tree-friendly, requiring a drill hole of only 7 mm in diameter and 2-3 cm in depth.

At the end of the season, the tap hole can be left as is; recent studies confirm that trees are naturally capable of healing such small openings effectively on their own.

The kit includes:

• A durable metal handle with a support hoop

• Three branded plastic sap collection bags (each with a 5L measurement mark)

• A plastic spout for sap flow

• Full instructions provided on the packaging

Instruction video 

LT Klevų ir beržų sulos surinkimo rinkinys – rankena su maišeliu

Šį pavasarį surinkite savo šviežią klevo ir beržo sulą naudodami lengvai naudojamą BIRZĪ sulos surinkimo rinkinį. Šis rinkinys, sukurtas pagal Kanados tradicijas, yra medžiams nekenksmingas, nes reikalauja tik 7 mm skersmens ir 2–3 cm gylio skylės.

Sezono pabaigoje skylę galima palikti tokią, kokia yra; naujausi tyrimai patvirtina, kad medžiai natūraliai geba patys veiksmingai užgydyti tokias mažas skylutes.

Komplekte yra- tvirta metalinė rankena, trys 11 L firminiai plastikiniai sulos surinkimo maišai (kiekvienas su 5 l matavimo žyma), plastikinis sulos rinkimo antgalis, išsamios instrukcijos pateiktos antpakuotės.

EE Vahtra- ja kasemahla kogumise komplekt – käepide märgistatud mahla kogumiskotiga

Koguge kevadel oma värsket vahtra- ja kasemahla mugava BIRZĪ mahla kogumise komplektiga. See komplekt põhineb Kanada disainil ja on puudele õrn, kuna nõuab ainult 7 mm läbimõõduga ja 2–3 cm sügavuse augu puurimist. Mahlade kogumise hooaja lõpus võite augu avatuks jätta, kuna hiljutised uuringud kinnitavad, et puu suudab ise sellise väikese augu kinni kasvada.

Komplekt sisaldab mugavat metallkäepidet, kolm 11 L märgistatud mahla kogumiseks. Igal kotil on 5-liitrine märgistus ja plastikust tila või toru, kasutusjuhendit pakendil

FI Koivu ja koivunmahlan keräyspakkaus – kahva merkitty mahlan keräyspussilla

Kerää keväällä tuoretta koivu- ja vaahteramehua kätevällä BIRZĪ-mehunkeräyspaketilla. Tämä paketti perustuu kanadalaiseen malliin ja on puille hellävarainen, sillä se vaatii vain 7 mm:n halkaisijaltaan ja 2–3 cm:n syvyisen reiän poraamisen. Mehunkeruukauden päätyttyä voit jättää reiän auki, sillä tuoreet tutkimukset vahvistavat, että puu pystyy sulkemaan tällaisen pienen reiän itse.

Sarja sisältää kätevän metallikahvan ja kolme merkittyä mehunkeräyspussia. Jokaisessa pussissa on 5 litran merkki ja muovinen suutin tai putki, ja pakkauksessa on käyttöohjeet.